Steve Jobs氏のあの伝説のスタンフォード大学のスピーチを、
改めて、英語版、日本語版で見てみた。(笑)
14分ほどですが、素晴らしい言葉満載です。
彼の複雑な生い立ちから、ガン宣告から闘病と。
私が心に留まった言葉をここに残そうと思います。(笑)
好奇心と直感に従って得た多くのものが、
後になって、貴重な価値のあるものになったのです。
先を見て「点を繋げる」ことはできない。
出来るのは、過去を振り返って「点を繋げる」ことだけなんです。
だから将来その点が繋がることを信じなくてはならない。
根性、運命、人生、カルマ、何でもいいから信じること。
点が繋がって道となると信じることで、
心に確信を持てるんです。
たとえ人と違う道を歩むことになっても、
信じることで全てのことは、間違いなく変わるのです。
この言葉で、また一つすっきりしたことがあります。
自分の人生においても、後になって分かることが沢山あります。
しかし、それは、「未来を見据えて」ではなく、
やはり、「過去を振り返り」繋がることなんだと。
でも、それを単なる「結果論」と言ってしまう人には、
このjobs氏の言葉や人生観に共感は出来ないでしょう。
ひどい味の薬でしたが、患者には必要だったのでしょう。
人生ではレンガで殴られたような事が起こることがあります。
信念を失ってはいけない。
私は自分のやった事を愛せたから続けてこれたんです。
皆さんも自分の好きなことを見つけなければいけない。
それは仕事でも恋人でも同じです。
人生で仕事が大きな部分を占めていくだろうけど、
本当に満足する唯一の方法は
素晴らしいと信じる仕事をすることです。
偉大な仕事をする唯一の方法は、
あなたのする仕事を愛することです。
あなたの時間は限られています。
無駄に他人の人生を生きないこと。
ドグマに囚われないで下さい。
それは他人の考え方に付き合った結果にすぎません。
他人の雑音で 心の声が掻き消されないようにしてください。
そして最も大切なことは、
自分の直感に従う勇気を持つ事です。
直感とは、あなたの本当に求めることを
分かっているものです。
それ以外は二の次です。
Your time is limited,
so don't waste it living someone else's life,
Don't be trapped by dogma,
which is living with the results of other
people's thinking.
Don't let the noise of other's opinions
drown out your own inner voice.
And most important, have the courage to
follow your heart and intuition.
They somehow already know
what you truly want to become.
Everything else is secondary.
敢えて、ここは英語を。(笑)
彼の言葉を感じたい。
最後の「stay hungry, stay foolish」は余りにも有名で、
彼が若かりし日に出会った言葉で、今や彼の言葉かもしれない。
しかし、やはり、これは彼の言葉としたくない。(笑)
私は、己の心の内の声に嘘をつくな、という事が一番共感します。
だから、今の私があるんですけど。(笑)
私は、自分の心の声に従い好きなことが出来ることを、
愛することを持っていることを、既に人生において幸せなことだと思っている。
それだけで、私は人生として持つ幸福感を感じていると思っている。
金や名誉や地位ではない。
だからこそ、後は「なりたい自分」に、
これからも構築していくだけなのだ。
jobs氏よ、どうか安らかに。
最近のコメント